#: locale=es
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_7785BD4E_6072_8138_41AB_D272C178FA13.toolTip = 1. Ingreso
HotspotPanoramaOverlayArea_3DE81B8A_2E1A_B255_41A6_D8C6D58CB738.toolTip = 10. Hall Hospitalización
HotspotPanoramaOverlayArea_3FB96F3E_2E37_52AD_4191_639BED086EAD.toolTip = 11. Primer piso
HotspotPanoramaOverlayArea_37786336_2673_F978_41B7_32071AF68869.toolTip = 12. Recepción
HotspotPanoramaOverlayArea_79B01781_61ED_E843_41C8_19FE1AA00F7B.toolTip = 13. Salida
HotspotPanoramaOverlayArea_77F93FD1_6194_17C3_41B1_13FD5873F408.toolTip = 14. Salida exterior
HotspotPanoramaOverlayArea_773C5AAC_6194_1841_41A7_25F56F8289E4.toolTip = 2. Recepción
HotspotPanoramaOverlayArea_76289A97_61EC_384F_41B7_C57AD94574C6.toolTip = 3. Sala de espera gato
HotspotPanoramaOverlayArea_785777FF_61F3_F7BF_41D6_B18ED90F5BBA.toolTip = 4. Consultorio
HotspotPanoramaOverlayArea_7CC8BC01_619C_1843_41C4_75EE797984BB.toolTip = 5. Sala de espera gato
HotspotPanoramaOverlayArea_78074C32_61EC_3841_41C0_416512672DE9.toolTip = 6. Recepción
HotspotPanoramaOverlayArea_365E1632_2672_1B78_41A0_BB57D5A19F26.toolTip = 7. Piso 2
HotspotPanoramaOverlayArea_3FB6C2EE_2E35_53AD_41C0_C80413D46C25.toolTip = 8. Hospitalización
HotspotPanoramaOverlayArea_3FF2052E_2E3D_D6AD_41C1_CEAAC139C4C0.toolTip = 9. Sala de hospitalización
## Media
### Audio
audiores_57E100EB_5800_2CC8_41C8_F9BA7005D7D6.mp3Url = media/audio_549688BF_5800_3B48_41C3_2C88DEA8B9CF_es.mp3
audiores_56642D0C_5800_7548_41C3_E2420AC569A8.mp3Url = media/audio_57822891_5800_1B58_41C0_C22B14D62044_es.mp3
audiores_57E1B32D_5800_2D48_4152_CDEC00DD11D2.mp3Url = media/audio_57ECFDA9_5800_7548_41B1_3C0001FDA5B2_es.mp3
### Título
photo_51DF0AD3_580F_FCD8_4192_FCA38702A977.label = 1-100
photo_56C21126_5800_2D78_41A4_57913B177529.label = 10-100
photo_561695D6_5800_14D8_41D0_238019DB3882.label = 11-100
photo_5652F227_5800_6F78_41CC_0E58165E1179.label = 12-100
photo_656E7E56_4415_4C78_41CD_CA8D62A58400.label = 12-100
photo_506AE3E0_5800_6CF8_41CB_29DC1AC0A39E.label = 2-100
photo_56808D3D_5800_1548_41C7_61FE35AC38E1.label = 3-100
photo_5048A966_5800_1DF8_4154_3DE613510F8A.label = 4-100
photo_56B1E419_5800_EB48_41AC_1171D9189135.label = 5-100
photo_5683DEF8_5800_14C8_41C1_B15FCFA51276.label = 6-100
photo_5693815A_5801_EDC8_41BD_C057CD85751F.label = 7-100
photo_51D4CEBD_5800_1748_41C8_9EAC7D130451.label = 8-100
photo_57E5086C_5800_1BC8_41A7_37141D56D6F9.label = 9-100
photo_6549540D_407A_60C0_41AF_F645BE4EF1EE.label = Ambiente-Recuperacion
photo_3BB5E62B_2800_1748_41B0_83FD7836A6E3.label = Captura de pantalla 2022-07-22 a la(s) 11.25.21 p. m.
photo_3B52B9C3_2800_1D38_419A_F9266517E555.label = Captura de pantalla 2022-07-22 a la(s) 11.38.11 p. m.
panorama_3703773A_2E0A_B2B5_41C5_74BAB3C7D748.label = Consultorio Gato
photo_6509E275_4076_6140_41CF_6FA526452686.label = Elementos de Bienestar para el gato
panorama_229D5EBB_3FB6_21C0_41BD_9D3D1FA32AC1.label = Hall Hospitalización
panorama_229E3B00_3FB7_E0C0_41C9_647621050CE4.label = Hospitalización
panorama_2CA1A2EF_2652_78E8_4197_ED1251F339F6.label = Ingreso
photo_722530A0_405E_21C0_4190_AFFD89808FB7.label = Jaula de Hospitalización
photo_64EEAC04_4415_73D8_41C3_702BAB2C67DE.label = Music
panorama_378D71D6_2FF7_D1FD_41C0_263E6699EEEB.label = Recepción
panorama_374F0C1E_2FF5_B66D_419B_6A5CFF0F58AE.label = Sala Gato
panorama_37DFC51D_2FF5_566F_41B0_D45BA39EE8F2.label = Sala Perro
photo_6860F2DB_407E_2140_41B2_55443FCA9A77.label = Sala de hospitalización
photo_61D0278D_406A_6FC0_4192_93BB897731B1.label = Tamaño y Area de la Jaula
panorama_752D9087_61CF_7F28_41D4_DEDBD9AA218E.label = Ubicación Petplus
photo_673695B9_406A_63C0_41AA_584030279C89.label = Zona de Descanso
## Skin
### Botón
Button_3343C985_2E1A_BE5F_41AE_519BB739089A_mobile.label = Piso 1
Button_3343C985_2E1A_BE5F_41AE_519BB739089A.label = Piso 1
Button_0F624E9D_2E75_526F_41BF_D54C4A01E2E5.label = Piso 2
Button_323509AE_2E17_D1AD_418D_30D2B2FE2235_mobile.label = Piso 2
### Menú Desplegable
DropDown_32D9F51D_2E7A_B66F_41BF_F4CF462A3836.label = Ingresa a piso
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Sala Cat Friendly - Royal Canin
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_7641A030_61F4_2841_4191_1E757C47B8D8.html = Al entrar en la clínica, el propietario debe sentirse bien recibido con muestras visibles de que el equipo veterinario cuida a los gatos; p.ej., se pueden colocar carteles con gatos, fotos que muestren al personal de la clínica con gatos e información específica sobre el gato.
Todo el personal de la clínica que interactúe con el gato debe conocer sus cuidados generales, comportamiento, manejo, necesidades médicas y quirúrgicas, así como las diferentes razas felinas. En la clínica se pueden realizar sesiones especiales formativas sobre diabetes, prevención y tratamiento de la obesidad, sobre “gatitos”, etc.
Cuando los propietarios necesitan hablar con un miembro del personal en el mostrador de recepción, esto a veces significa que el gato debe colocarse en su transportador en el suelo. Esto no es bueno para el gato y puede aumentar significativamente su sensación de vulnerabilidad y ansiedad.
Tener un mostrador de recepción de bajo nivel, o un área que esté en un nivel más bajo, brindará la oportunidad de colocar transportadores para gatos en el mismo mostrador de recepción. Alternativamente, se puede proporcionar un estante al lado del mostrador de recepción para colocar temporalmente el transportador de gatos y se puede alentar a los dueños de gatos a que lo usen.
Debe haber al menos una sala de consulta dedicada exclusiva o principalmente al uso felino; esto ayuda a evitar el olor de los perros en la sala y puede reducir la ansiedad del gato.
El gato es un animal muy sensible a lo que ve (p.ej., otros gatos, otras mascotas), oye (p.ej., voces, ruido del material, timbres) y huele (p.ej., perfumes, desinfectantes, alcohol); siendo importante prestar atención a estos detalles para reducir la ansiedad.
Los difusores de feromonas pueden ser una adición útil a la sala de espera: si se usan junto con otras medidas para hacer que la sala de espera sea amigable para los gatos, pueden ayudar a reducir el estrés de los gatos.
El gato es un animal que está vinculado al entorno de su hogar y es raro que lo abandone por decisión propia. Cuando se obliga a un gato a permanecer en un entorno desconocido se le crea una situación de incertidumbre con respecto a su seguridad, causándole ansiedad y angustia.
Esto es importante, puesto que algunos propietarios consideran que para su gato es peor tener una experiencia traumática en la clínica que la falta de atención veterinaria. Cuando en la clínica veterinaria se mantiene un enfoque dirigido a la creación de un entorno agradable para el gato y se utilizan las técnicas de manejo adecuadas, no solo se favorece el bienestar del gato y su atención veterinaria, sino que también se trabaja con estos pacientes de forma más segura y gratificante para el equipo veterinario.
El tamaño de la jaula es un criterio importante: un tamaño mayor permite una mayor flexibilidad en la disposición, una mayor separación de los recursos (cama, bebedero, comedero y arenero), mayor libertad y elección del gato y, por lo tanto, ayuda mucho a reducir estrés durante la hospitalización.
El área de la superficie del suelo es el factor más importante en el tamaño de la jaula, pero la altura también es una consideración importante, ya que las jaulas con una altura mayor permiten colocar estantes, cajas o transportadores en la jaula, proporcionando un lugar para que el gato se siente en el suelo de la jaula.
Es importante que las jaulas hospitalarias para gatos sean seguras y a prueba de fugas. Deben estar construidos de material sólido que sea fácil de limpiar y desinfectar. El plástico y la fibra de vidrio son más cálidos al tacto que el metal, aunque las jaulas metálicas aisladas pueden superar este problema.
Las paredes, el suelo y el techo de las jaulas deben ser sólidos y opacos (para proporcionar una barrera eficaz contra la vista y los estornudos) y fáciles de limpiar.
El frente de la jaula puede ser de malla metálica, vidrio o plástico, pero debe permitir una fácil visión del interior de la jaula. Los frentes de vidrio o plástico transparente tienen la ventaja de proporcionar una barrera contra los estornudos y la mitad inferior de la puerta puede ser translúcida, lo que proporciona una barrera visual para el gato que puede reducir el estrés.
Idealmente, además de tener un lugar donde esconderse, proporcionar instalaciones para que un gato se siente alto también mejorará el bienestar. Esto puede ser en forma de un estante en la jaula, una caja en la que el gato pueda esconderse o sentarse encima, o tal vez incluso una jaula para gatos (por ejemplo, una pequeña canasta de alambre para gatos) abierta de lado para que el gato pueda entrar para esconderse o sentarse encima.
Prever que el gato se esconda es una consideración de bienestar muy importante: una 'cama de saco', una 'cama de iglú' o simplemente una caja de cartón con los lados altos apropiados son ejemplos de esto. Si un gato tiene la capacidad de esconderse en su jaula, esto reducirá significativamente el estrés y mejorará el bienestar.
Independientemente de si hay una sala para gatos separada, los gatos deben ser hospitalizados en un ambiente tranquilo, relajado y cómodo. Se debe mantener el ruido al mínimo y se debe evitar la iluminación fuerte muy brillante a menos que haya momentos en que sea absolutamente necesario.
Los gatos no deberían poder verse entre sí (o con otros animales) nuevamente para reducir el estrés. Una configuración donde hay un solo banco de jaulas en una pared es ideal (sin jaulas enfrente).
Independientemente de si hay una sala para gatos separada, los gatos deben ser hospitalizados en un ambiente tranquilo, relajado y cómodo. Se debe mantener el ruido al mínimo y se debe evitar la iluminación fuerte muy brillante a menos que haya momentos en que sea absolutamente necesario. Se puede hacer uso de música relajante especial para gatos en volumen bajo.
Los gatos no deberían poder verse entre sí (o con otros animales) nuevamente para reducir el estrés. Una configuración donde hay un solo banco de jaulas en una pared es ideal (sin jaulas enfrente).
La consulta debe estar provista de todo el equipamiento necesario para trabajar con el paciente felino, evitando tener que abandonar el lugar para buscar el material que falte. Todo el material (p.ej., fonendoscopio, termómetro, etc.) se debe limpiar entre usos, no solo para reducir la transmisión de enfermedades, sino también para evitar que persista el olor de un paciente a otro. En la medida de lo posible, se puede reservar una de las consultas para atender exclusivamente a gatos.
Una vez en la consulta, mientras el veterinario dedica todo el tiempo necesario a obtener la historia clínica hablando con el propietario, se debe dejar al gato con el transportín abierto para adaptarse, y si es posible, para que salga por propia iniciativa.
La sala de consulta es el lugar privilegiado para establecer el vínculo con la nutrición. Tener un pequeño lineal con las principales referencias en formato de reclutamiento para facilitar la prescripción.
La segregación de la sala de espera con un área dedicada a los gatos, es importante, porque incluso con los tiempos de consulta dedicados a la especie, a menudo es difícil evitar tener perros y gatos en la sala de espera al mismo tiempo.
Por lo tanto, el primer principio es tener áreas separas para clientes de las dos especies. Estás dos áreas deben estar separadas por una barrera visual para evitar que los gatos vean a los perros y viceversa.
Los gatos deben ser hospitalizados en una sala (habitación) que esté físicamente separada de la sala para perros (es decir, dos habitaciones separadas). Esto reduce en gran medida el estrés del gato hospitalizado.
Si no puede hacer esta separación, dentro de la sala del hospital idealmente se deben usar barreras para evitar que los gatos vean a los perros y viceversa; la mejor solución es tener algún tipo de barrera entre una sección de perros y gatos de la sala.
Los gatos se sienten más vulnerables a nivel del piso/suelo, ya que su instinto natural es encontrar un punto de vista más alto donde puedan descansar y observar con relativa seguridad. Los gatos también deben protegerse unos de otros: no son animales sociales por naturaleza, por lo que se debe evitar el contacto visual directo entre gatos, y es necesario que haya barreras efectivas contra los estornudos para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades infecciosas. También se recomienda tener mantas disponibles para que el dueño pueda tapar el guacal. Estas, cubiertas con feromonas felinas para ayudar al gato a sentirse más relajado.
No hay ninguna norma que diga que todos los gatos se deban explorar encima de una mesa de acero inoxidable; muchos gatos se sienten más cómodos en su propio transportín (desmontando la parte superior), en brazos, en el suelo, en una estantería, en la repisa de una ventana, en una caja o cesta, o incluso en la misma báscula donde se han pesado.
La superficie de la mesa de exploración se puede cubrir con algún material lavable antideslizante, colocando, por ejemplo, una alfombrilla de baño, toallas suaves sobre la mesa para aumentar el agarre del gato y proporcionar una superficie más suave. En muchos casos es conveniente utilizar mesas de exploración diferentes a las tradicionales, como gimnasios o mesas hechas a medida con diferentes formas.
Se pueden utilizar recompensas (pidiendo permiso al propietario), como juguetes o comida para premiar el buen comportamiento del gato, siendo siempre preferible ignorar que corregir el mal comportamiento.
En la ficha del paciente siempre se debe registrar información sobre el manejo, indicando la técnica que mejor funcionó así como todo lo que se deba evitar. Para no tener prisa atendiendo a un gato con estrés o ansiedad es útil reservar más tiempo para las consultas de este tipo de pacientes.
Se puede hacer uso de música relajante especial para gatos en volumen bajo.
Si se dispone del espacio suficiente, colocar un expositor de alimento con una gama de productos reducida, exclusiva y de elevada calidad, así como juguetes apropiados y transportines “buenos” para gatos es un gran valor añadido. Así, el cliente puede aprovechar el tiempo de espera, estando en un espacio agradable, para conocer más sobre los servicios de la clínica.
En lo posible hacer mix de alimento húmedo y seco, con el fin incentivar la compra del alimento húmedo.
Siempre se debe proporcionar ropa de cama suave y cómoda: se puede usar periódico o papel desechable para revestir el piso de una jaula si es necesario, pero se debe usar ropa de cama suave (mantas, toallas, ropa de cama acrílica, etc.) sobre la mayor parte del piso para proporcionar una suave superficie cómoda.
Una zona de descanso, un plato de comida y agua y una bandeja de arena deben colocarse lo más separados posible en la jaula.
Cuando los propietarios necesitan hablar con un miembro del personal en el mostrador de recepción, esto a veces significa que el gato debe colocarse en su transportador en el suelo. Esto no es bueno para el gato y puede aumentar significativamente su sensación de vulnerabilidad y ansiedad.
Tener un mostrador de recepción de bajo nivel, o un área que esté en un nivel más bajo, brindaría la oportunidad de colocar transportadores para gatos en el mismo mostrador de recepción.
Alternativamente, se puede proporcionar un estante al lado del mostrador de recepción para colocar temporalmente el transportador de gatos y se puede alentar a los dueños de gatos a que lo usen.
Los gatos se sienten más vulnerables a nivel del piso/suelo, ya que su instinto natural es encontrar un punto de vista más alto donde puedan descansar y observar con relativa seguridad.
Los gatos también deben protegerse unos de otros: no son animales sociales por naturaleza, por lo que se debe evitar el contacto visual directo entre gatos, y es necesario que haya barreras efectivas contra los estornudos para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades infecciosas.
También se recomienda tener mantas disponibles para que el dueño pueda tapar el guacal. Estas, cubiertas con feromonas felinas para ayudar al gato a sentirse más relajado.
Al entrar en la clínica, el propietario debe sentirse bien recibido con muestras visibles de que el equipo veterinario cuida a los gatos; p.ej., se pueden colocar carteles con gatos, fotos que muestren al personal de la clínica con gatos e información específica sobre el gato.
Todo el personal de la clínica que interaccione con el gato debe conocer sus cuidados generales, comportamiento, manejo, necesidades médicas y quirúrgicas, así como las diferentes razas felinas. En la clínica se pueden realizar sesiones especiales formativas sobre diabetes, prevención y tratamiento de la obesidad, sobre “gatitos”, etc.
Cuando los propietarios necesitan hablar con un miembro del personal en el mostrador de recepción, esto a veces significa que el gato debe colocarse en su transportador en el suelo. Esto no es bueno para el gato y puede aumentar significativamente su sensación de vulnerabilidad y ansiedad.
Tener un mostrador de recepción de bajo nivel, o un área que esté en un nivel más bajo, brindara la oportunidad de colocar transportadores para gatos en el mismo mostrador de recepción.
Alternativamente, se puede proporcionar un estante al lado del mostrador de recepción para colocar temporalmente el transportador de gatos y se puede alentar a los dueños de gatos a que lo usen.
Debe haber al menos una sala de consulta dedicada exclusiva o principalmente al uso felino; esto ayuda a evitar el olor de los perros en la sala y puede reducir la ansiedad del gato.
El gato es un animal muy sensible a lo que ve (p.ej., otros gatos, otras mascotas), oye (p.ej., voces, ruido del material, timbres) y huele (p.ej., perfumes, desinfectantes, alcohol); siendo importante prestar atención a estos detalles para reducir la ansiedad.
La consulta debe estar provista de todo el equipamiento necesario para trabajar con el paciente felino, evitando tener que abandonar el lugar para buscar el material que falte. Todo el material (p.ej., fonendoscopio, termómetro, etc.) se debe limpiar entre usos, no solo para reducir la transmisión de enfermedades, sino también para evitar que persista el olor de un paciente a otro. En la medida de lo posible, se puede reservar una de las consultas para atender exclusivamente a gatos.
Una vez en la consulta, mientras el veterinario dedica todo el tiempo necesario a obtener la historia clínica hablando con el propietario, se debe dejar al gato con el transportín abierto para adaptarse, y si es posible, para que salga por propia iniciativa.
La sala de consulta es el lugar privilegiado para establecer el vínculo con la nutrición. Tener un pequeño lineal con las principales referencias en formato de reclutamiento para facilitar la prescripción.
La segregación de la sala de espera, con un área dedicada a los gatos, es importante, porque incluso con tiempos de consulta dedicados a los gatos, a menudo es difícil evitar tener perros y gatos en la sala de espera al mismo tiempo.
Por lo tanto, el primer principio es tener áreas separadas para clientes de perros y clientes de gatos. Estas dos áreas deben estar separadas por una barrera visual para evitar que los gatos vean a los perros y viceversa.
Los gatos se sienten más vulnerables a nivel del piso/suelo, ya que su instinto natural es encontrar un punto de vista más alto donde puedan descansar y observar con relativa seguridad.
Los gatos también deben protegerse unos de otros: no son animales sociales por naturaleza, por lo que se debe evitar el contacto visual directo entre gatos, y es necesario que haya barreras efectivas contra los estornudos para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades infecciosas.
También se recomienda tener mantas disponibles para que el dueño pueda tapar el guacal. Estas, cubiertas con feromonas felinas para ayudar al gato a sentirse más relajado.
No hay ninguna norma que diga que todos los gatos se deban explorar encima de una mesa de acero inoxidable; muchos gatos se sienten más cómodos en su propio transportín (desmontando la parte superior), en brazos, en el suelo, en una estantería, en la repisa de una ventana, en una caja o cesta, o incluso en la misma báscula donde se han pesado. La superficie de la mesa de exploración se puede cubrir con algún material lavable antideslizante, colocando, por ejemplo, una alfombrilla de baño, toallas suaves sobre la mesa para aumentar el agarre del gato y proporcionar una superficie más suave.. En muchos casos es conveniente utilizar mesas de exploración diferentes a las tradicionales, como gimnasios o mesas hechas a medida con diferentes formas.
Se pueden utilizar recompensas (pidiendo permiso al propietario), como juguetes o comida para premiar el buen comportamiento del gato, siendo siempre preferible ignorar que corregir el mal comportamiento.
En la ficha del paciente siempre se debe registrar información sobre el manejo, indicando la técnica que mejor funcionó así como todo lo que se deba evitar. Para no tener prisa atendiendo a un gato con estrés o ansiedad es útil reservar más tiempo para las consultas de este tipo de pacientes.
Si se dispone del espacio suficiente, colocar un expositor de alimento con una gama de productos reducida, exclusiva y de elevada calidad, así como juguetes apropiados y transportines “buenos” para gatos es un gran valor añadido. Así, el cliente puede aprovechar el tiempo de espera, estando en un espacio agradable, para conocer más sobre los servicios de la clínica.
En lo posible hacer mix de alimento húmedo y seco, con el fin incentivar la compra del alimento húmedo.